初めまして。ハースト江梨花（えりか）と申します。アメリカで翻訳者のお仕事をしている日本人です。
私は幼い頃から言語や文化に興味を持って、１６歳の時にアメリカに留学しました。
大人になってからは英語講師、や翻訳のお仕事を続けてきました。今では時代劇を中心に映画の翻訳の活動をしております。日本の文化が世界中で人気な今、日本の正しい情報を多くの方に知っていただくお手伝いになることが私の望みです。
ハースト江梨花
日本の格闘技の文化
日本の格闘技は世界的にも人気が多いので、日本の文化を理解してもらうために自分でも柔術や剣術を学んでおります。
Connection to Japanese Arts
その他、折り紙を追って結婚式に利用していただいております。結婚式用の千羽鶴を何度も折って、短い期間に綺麗な作品を作り出す作業を学びました。私の折り紙の作品は、graceincrease.comでご覧いただけます。.
お気軽にお問い合わせください。
翻訳のことでお力になれることがあれば、お気軽にご連絡ください。