字幕では伝わらない、日本文化の深層へ

日本のメディアを愛する視聴者に、
作り手の想いが “伝わる形” で届くように
その翻訳と解説をすることが、私の役割です。

このブログでは、SNSなどを通じて
海外の日本ファンの方々から寄せられた疑問にお答えしています。

すべての記事には日本語版もご用意していますので、
私がどのような方法で日本文化を紹介しているのか、ぜひご覧ください。